1 00:00:59,659 --> 00:01:00,817 -We'll get it out by evening. 2 00:01:02,214 --> 00:01:03,374 -Who will pull you out? 3 00:01:04,357 --> 00:01:05,365 From this story. 4 00:01:07,460 --> 00:01:08,841 -Excuse me, who will you wake up? 5 00:01:10,032 --> 00:01:11,040 -Comrade. 6 00:01:13,317 --> 00:01:14,571 -And I am comrade chairman of the commission, 7 00:01:14,595 --> 00:01:15,913 according to your hippopotamus. 8 00:01:17,468 --> 00:01:18,476 Enough? 9 00:01:19,730 --> 00:01:20,738 Why did he drown with you? 10 00:01:23,667 --> 00:01:25,547 - Grigory Ivanovich, inexperienced driver mechanic. 11 00:01:26,190 --> 00:01:29,048 Got off the track. It's a swamp. 12 00:01:31,984 --> 00:01:32,992 -No need 13 00:01:34,476 --> 00:01:35,484 what does the swamp have to do with it? 14 00:01:36,929 --> 00:01:38,532 You yourself are wonderful you understand that this tank 15 00:01:38,556 --> 00:01:39,563 It's no good for hell. 16 00:01:41,611 --> 00:01:43,246 -Then why the hell did you do it? 17 00:01:43,968 --> 00:01:45,488 - Grigory Ivanovich, let's be fair, 18 00:01:46,111 --> 00:01:48,135 Comrade Koshkin was recently appointed 19 00:01:48,651 --> 00:01:50,524 conduct this project and then, due to illness 20 00:01:50,579 --> 00:01:52,516 - Comrade Voitsekhovsky. - I don’t care who 21 00:01:52,540 --> 00:01:54,698 you have here who is sick and who is healthy. 22 00:01:55,698 --> 00:01:56,976 Why did the engine choke? 23 00:01:58,214 --> 00:01:59,222 Are you overweight? 24 00:02:00,524 --> 00:02:01,532 -Don’t you see it yourself? 25 00:02:03,651 --> 00:02:05,905 Hang on a narrow caterpillar multi-ton armor. 26 00:02:08,754 --> 00:02:11,159 Track rollers they fly and they can't stand it 27 00:02:14,143 --> 00:02:16,286 already at a speed of thirty kilometers 28 00:02:16,516 --> 00:02:17,524 engines are handed over. 29 00:02:19,817 --> 00:02:20,825 One thing is clear 30 00:02:22,095 --> 00:02:23,937 you can't take the diagram and light tank engine. 31 00:02:25,675 --> 00:02:27,238 Put heavy armor on him, 32 00:02:27,270 --> 00:02:29,762 what would be the result it turned out to be a new tank, 33 00:02:29,794 --> 00:02:34,738 - average. And this is a mistake. - Whose? -My. 34 00:02:36,532 --> 00:02:37,754 -And you believe that you have 35 00:02:37,786 --> 00:02:40,683 - the right to make such mistakes? - Why not? 36 00:02:41,897 --> 00:02:45,413 Tank structure, while we are all self-taught, 37 00:02:46,444 --> 00:02:47,667 We are looking, we are working. 38 00:02:49,397 --> 00:02:50,437 -You call this work? 39 00:02:53,206 --> 00:02:55,817 I was told that you formerly in the directors of the gadskaya 40 00:02:55,849 --> 00:02:58,262 We went to a confectionery factory. 41 00:03:00,754 --> 00:03:02,087 -Yes, I was a pastry chef 42 00:03:03,532 --> 00:03:06,357 and you know, not bad. 43 00:03:07,389 --> 00:03:09,762 -How did you get there? into constructors? 44 00:03:12,960 --> 00:03:14,643 - I was sent to Leningrad Technological 45 00:03:14,667 --> 00:03:16,762 Institute in the account under thousands. 46 00:03:20,563 --> 00:03:21,635 -It seems you are still 47 00:03:21,683 --> 00:03:24,603 recommended by a student to work at the design bureau, comrades. 48 00:03:24,635 --> 00:03:25,643 Kirov? 49 00:03:28,976 --> 00:03:31,532 - In this case it does not matter no fundamental significance. 50 00:03:37,405 --> 00:03:40,000 -What is your personal share? in the project of this cruiser? 51 00:03:41,167 --> 00:03:42,421 -I took KB 52 00:03:46,413 --> 00:03:47,817 and I take full responsibility 53 00:03:50,206 --> 00:03:51,566 and please do not look for other culprits. 54 00:03:52,540 --> 00:03:53,548 -Well then 55 00:03:54,143 --> 00:03:56,397 let's assume that this is really your first and 56 00:03:56,437 --> 00:03:57,444 last mistake. 57 00:03:58,270 --> 00:04:00,786 I hope I'm among the others for now I am engaged in armament of the RKK 58 00:04:00,817 --> 00:04:05,016 no longer with you meet, come up 59 00:04:05,405 --> 00:04:08,167 rubrics, Comrade Koshkin, 60 00:04:10,873 --> 00:04:12,071 and consider that 61 00:04:13,008 --> 00:04:14,016 got off easy. 62 00:04:33,341 --> 00:04:36,087 -Well, what should I do? Shall we, Mikhail Ilyich? 63 00:07:20,373 --> 00:07:21,381 -We were taken aback, Mish. 64 00:07:23,198 --> 00:07:24,230 stunned, dear, 65 00:07:27,190 --> 00:07:29,960 But the project did not cause absolutely nothing 66 00:07:30,032 --> 00:07:32,937 doubts, huh? 67 00:07:37,548 --> 00:07:38,588 -I'm tired, Semyon Semyonovich, 68 00:07:43,548 --> 00:07:44,556 tell me frankly 69 00:07:47,413 --> 00:07:48,595 didn't you think so? 70 00:07:48,690 --> 00:07:49,770 how will this whole thing end? 71 00:07:54,278 --> 00:07:56,452 anyway a swamp for me. 72 00:07:58,214 --> 00:07:59,310 -I don't understand 73 00:08:00,667 --> 00:08:02,000 I don't understand what you are talking about. 74 00:08:11,302 --> 00:08:12,310 -What are you sick with? 75 00:08:14,500 --> 00:08:15,508 Semyon Semyonovich? 76 00:08:16,484 --> 00:08:19,254 -Oh, something boring 77 00:08:20,246 --> 00:08:21,254 and very complex. 78 00:08:24,341 --> 00:08:28,238 It will be alright, Misha, it will be alright believe my experience. 79 00:08:29,365 --> 00:08:30,413 We are engineers 80 00:08:31,690 --> 00:08:32,698 in force 81 00:08:33,841 --> 00:08:36,230 then if it's true tell us tank 82 00:08:36,310 --> 00:08:37,317 designers 83 00:08:39,103 --> 00:08:40,183 You can count them on your fingers. 84 00:08:41,730 --> 00:08:44,238 -Oh, what disgusting. 85 00:08:50,706 --> 00:08:51,714 Please. 86 00:09:18,849 --> 00:09:20,532 -Do you want me to tell you what is wrong with you? 87 00:09:23,556 --> 00:09:24,579 -Well, hush, hush. 88 00:09:29,040 --> 00:09:30,048 -You are sick with fear, 89 00:09:32,460 --> 00:09:33,468 fear of failure. 90 00:09:35,540 --> 00:09:38,071 - Interesting, I'm listening to you. - Highlight, 91 00:09:38,103 --> 00:09:39,111 Semyon Semenovich, 92 00:09:41,040 --> 00:09:44,214 I came to you at KB like a student to a teacher, 93 00:09:44,476 --> 00:09:46,770 it seemed to me that you you can't be wrong 94 00:09:47,627 --> 00:09:49,278 but you already knew for a long time that this time 95 00:09:50,675 --> 00:09:51,683 there was a puncture, 96 00:09:53,056 --> 00:09:55,071 that the design was stillborn, yes 97 00:09:55,135 --> 00:09:57,738 stillborn. And when are you convinced of this? 98 00:09:58,563 --> 00:10:00,079 just picked it up and left 99 00:10:00,270 --> 00:10:01,897 thereby putting me at risk, 100 00:10:03,516 --> 00:10:06,643 but although outwardly everything looked decent 101 00:10:07,381 --> 00:10:10,190 - growth of personnel, promotion of young people. - If you do not notice any flaws in the project 102 00:10:10,214 --> 00:10:13,635 - that means you are a bad engineer, Mish. - I felt sorry for you 103 00:10:14,278 --> 00:10:15,286 Semyon Semenovich, 104 00:10:16,238 --> 00:10:18,690 I thought you were just tired that you are exhausted, 105 00:10:19,444 --> 00:10:20,643 that I can save your tank 106 00:10:21,690 --> 00:10:24,056 how much work do I have to do it was worth achieving 107 00:10:24,881 --> 00:10:27,016 so that he at least moves from this damned place, 108 00:10:27,667 --> 00:10:29,897 so that he didn't die on the first one 109 00:10:29,929 --> 00:10:31,532 - kilometer. -Are you judging me? 110 00:10:31,698 --> 00:10:33,857 - No, I don’t blame you, but I understand. - Understood? 111 00:10:35,881 --> 00:10:39,675 -I realized that in our profession you can't feel sorry for anyone 112 00:10:41,302 --> 00:10:42,310 today you regretted 113 00:10:43,246 --> 00:10:46,206 comrade profession, and tomorrow in battle 114 00:10:46,262 --> 00:10:48,230 innocent people 115 00:10:49,000 --> 00:10:50,600 They will pay with their own blood! 116 00:10:54,103 --> 00:10:55,230 You can't feel sorry for anyone 117 00:10:55,460 --> 00:10:58,500 - and first of all himself. - Just before our eyes 118 00:10:58,563 --> 00:11:02,008 - you’re growing, I’m proud of you, I’m happy for you. - No need 119 00:11:02,119 --> 00:11:03,127 Semyon Semenovich, 120 00:11:06,460 --> 00:11:07,468 you know 121 00:11:08,667 --> 00:11:09,675 and today I want you 122 00:11:11,897 --> 00:11:12,905 waited on the highway 123 00:11:14,135 --> 00:11:15,143 in the swamp. 124 00:11:17,238 --> 00:11:18,558 I thought you would come after all. 125 00:11:20,929 --> 00:11:21,937 -For what? 126 00:11:23,944 --> 00:11:26,516 Listen, Misha, you can't be like that 127 00:11:27,405 --> 00:11:28,413 straightforward. 128 00:11:31,222 --> 00:11:32,230 Dunyasha! 129 00:11:35,595 --> 00:11:38,190 - Yes, Semyon Semyonovich. - Some tea for us. 130 00:11:39,119 --> 00:11:41,501 -Fine. Hello, Mikhail Ilyich. 131 00:11:42,048 --> 00:11:43,056 - Hello, Dunyasha. 132 00:11:52,516 --> 00:11:53,762 -Oh, Misha, Misha, 133 00:11:55,833 --> 00:11:57,540 You are my dear friend, 134 00:11:59,119 --> 00:12:02,405 as in every case we have ours too 135 00:12:03,603 --> 00:12:09,071 tags, tactics. Phew, how you can't understand? 136 00:12:10,048 --> 00:12:12,468 You have the right to make mistakes 137 00:12:12,802 --> 00:12:16,405 I - no, you can forgive everything, nothing to me. 138 00:12:17,921 --> 00:12:19,222 - Why? - Why? 139 00:12:21,373 --> 00:12:22,381 Why? 140 00:12:23,810 --> 00:12:28,071 Everyone knows you young engineers, newbie 141 00:12:28,127 --> 00:12:29,135 nominee, 142 00:12:29,754 --> 00:12:31,594 but it's not just you participant in the civil war. 143 00:12:32,889 --> 00:12:35,151 You were injured, you are somewhere they scribbled under the capital 144 00:12:35,175 --> 00:12:37,603 - from a machine gun? - Yes, I didn’t scribble. - But this is a small thing 145 00:12:38,929 --> 00:12:39,937 all these are little things. 146 00:12:41,556 --> 00:12:44,159 And then you, ex a member of some kind. 147 00:12:44,294 --> 00:12:46,881 Vyatsky flexible then you are a party member, 148 00:12:47,937 --> 00:12:49,032 the party ordered you. 149 00:12:50,286 --> 00:12:52,437 Become an engineer you became a designer, 150 00:12:54,508 --> 00:12:55,948 but it would be more accurate to say become. 151 00:12:57,603 --> 00:13:00,294 Who am I? Who am I? 152 00:13:02,040 --> 00:13:03,048 Almost an old man 153 00:13:05,310 --> 00:13:07,627 a rather complicated past, 154 00:13:09,540 --> 00:13:12,294 you know, you need me when 155 00:13:13,365 --> 00:13:15,795 - you are not here. - But, now you’ll come back 156 00:13:15,937 --> 00:13:16,944 - in KB? - Undoubtedly. 157 00:13:18,873 --> 00:13:23,865 - Undoubtedly. - I see, that means I am. 158 00:13:23,944 --> 00:13:25,579 Face on the table, and you're on a white horse? 159 00:13:25,817 --> 00:13:26,913 - Mish, why? 160 00:13:27,929 --> 00:13:28,952 This is too much, Misha. 161 00:13:30,579 --> 00:13:32,635 I always I always emphasized 162 00:13:32,667 --> 00:13:34,738 emphasized that you have a yank, 163 00:13:35,286 --> 00:13:36,606 I will even say that you have talent. 164 00:13:38,246 --> 00:13:40,341 No, well, I'm surprised you know you have 165 00:13:41,294 --> 00:13:43,786 somehow you can at a glance 166 00:13:43,921 --> 00:13:44,929 cover the entire structure. 167 00:13:45,183 --> 00:13:46,190 - That's enough, Semyon Semyonovich, 168 00:13:49,738 --> 00:13:50,746 I beg you very much 169 00:13:51,897 --> 00:13:52,905 give me back mine 170 00:13:56,008 --> 00:13:57,016 drawings. 171 00:14:03,087 --> 00:14:04,095 -Well then, 172 00:14:08,873 --> 00:14:09,881 I'll bring it now. 173 00:14:19,373 --> 00:14:22,754 Forgive me, Mikhail Ilyich, 174 00:14:23,984 --> 00:14:28,040 but your own project, your sketches 175 00:14:29,651 --> 00:14:30,659 it's all very raw 176 00:14:31,841 --> 00:14:36,024 Very damp. Of course if you wished, I would 177 00:14:36,310 --> 00:14:40,540 - could help you. - No, I myself. 178 00:14:42,071 --> 00:14:46,317 -It's a pity, but you're not afraid after all, the designer 179 00:14:46,778 --> 00:14:49,286 has the right to error only once. 180 00:14:50,151 --> 00:14:51,311 - There will be no mistakes, there will be a tank. 181 00:14:55,984 --> 00:14:56,992 -Listen to my advice, 182 00:14:58,016 --> 00:15:00,833 Mikhail Ilyich, drop this whole thing 183 00:15:01,421 --> 00:15:02,595 quit before it's too late. 184 00:15:03,413 --> 00:15:05,484 An engineer among you can it won't turn out bad 185 00:15:05,516 --> 00:15:08,206 constructor never it's not just mathematics, 186 00:15:09,381 --> 00:15:13,381 it's something else in itself this man you have, Misha, 187 00:15:13,413 --> 00:15:14,421 no. 188 00:15:22,968 --> 00:15:24,016 -And tea, Mikhail Ilyich? 189 00:15:26,048 --> 00:15:27,056 -Thank you, Dunyash. 190 00:15:30,468 --> 00:15:33,770 -Misha, Misha! Misha! 191 00:15:35,151 --> 00:15:37,730 Listen to me you will feel very bad 192 00:15:38,413 --> 00:15:40,540 Misha, very bad. 193 00:15:53,571 --> 00:15:56,865 -Well, what are you doing? do you remember our meetings 194 00:15:57,984 --> 00:16:01,944 in a seaside park, on the shore? 195 00:16:05,960 --> 00:16:12,579 Sasha! Do you remember warm evening, spring evening, 196 00:16:12,635 --> 00:16:17,349 chestnut in bloom? No There are no brighter colors anywhere. 197 00:16:19,214 --> 00:16:22,778 And never! Sasha, how? 198 00:16:23,008 --> 00:16:27,389 -Oh, I froze on this training ground, frost. 199 00:16:27,548 --> 00:16:31,008 - And, in my opinion, Grigory Ivanovich, this is not It’s a job for you personally to move the levers. 200 00:16:31,389 --> 00:16:34,500 -Oh, well, brother, try it on the tooth, try it. 201 00:16:35,238 --> 00:16:39,579 - Well, what do we have there for today? Thank you. - So. 202 00:16:41,452 --> 00:16:43,595 -Let's read. 203 00:16:44,762 --> 00:16:46,460 -This is a list of samples of new technology. 204 00:16:47,683 --> 00:16:49,127 You need to order passes for the show 205 00:16:49,159 --> 00:16:50,167 on the seventeenth of March. 206 00:16:50,310 --> 00:16:53,635 - What are we showing in the Kremlin? - That's right. Read. 207 00:16:54,667 --> 00:16:58,500 -KB constructors Koshkina from the southern plant 208 00:16:59,087 --> 00:17:01,817 - ready for display. - Wait a minute, 209 00:17:03,190 --> 00:17:04,198 come on, give it to me. 210 00:17:13,873 --> 00:17:15,143 -I once thought I was more with this 211 00:17:15,167 --> 00:17:17,532 person to me won't be able to meet. 212 00:17:18,421 --> 00:17:20,849 - And here is Koshkin again, eh. - At the display of his tank 213 00:17:20,881 --> 00:17:23,056 the People's Commissariat insists mechanical engineering, 214 00:17:23,516 --> 00:17:24,563 thinks the car is ready. 215 00:17:37,246 --> 00:17:40,127 -It will be better this way. Let's wait. 216 00:17:41,683 --> 00:17:44,921 Send a telegram from my name. Yuzh plant 217 00:17:45,333 --> 00:17:48,190 copy to the director Head of the Translation Department. 218 00:17:48,563 --> 00:17:50,952 - Yes, Grigory Ivanovich. Comrade Deputy People's Commissar 219 00:17:51,270 --> 00:17:53,000 Major Gaevoy has arrived on your instructions. 220 00:17:54,032 --> 00:17:56,706 -Ah, Pavel, great, 221 00:17:57,905 --> 00:17:59,024 That's exactly what I need. 222 00:18:03,627 --> 00:18:05,683 - Hello, Mikhail Ilyich. Hello, Irina Petrovna. 223 00:18:06,127 --> 00:18:08,508 - To the station? - To the station 224 00:18:09,548 --> 00:18:10,968 and faster. 225 00:18:22,730 --> 00:18:29,270 -Mikhail Ilyich, is that all? That's it, Mikhail Ilyich, didn’t they give it? 226 00:18:29,929 --> 00:18:31,563 -What didn’t they give? Who didn't? Why are you here? 227 00:18:31,587 --> 00:18:33,627 Why aren't you at the station? You must accompany. 228 00:18:33,722 --> 00:18:35,643 - What should I accompany? What, Mikhail Ilyich? 229 00:18:35,841 --> 00:18:38,833 - Like what? Tanks. - Yes, the other tanks left. 230 00:18:39,683 --> 00:18:41,119 -Wait, wait, where are the cars? 231 00:18:41,294 --> 00:18:43,206 - Yes, I’m telling you, the train has left for Moscow, 232 00:18:43,238 --> 00:18:46,627 It was not ours who loaded easy, and our experienced 233 00:18:46,659 --> 00:18:47,722 - remained. - How did you stay? 234 00:18:47,754 --> 00:18:49,143 - So, they forbade loading. 235 00:18:49,563 --> 00:18:52,929 - Who forbade it? - Plant director. -Who? 236 00:18:52,992 --> 00:18:55,738 -The plant director said, what will we do? 237 00:18:55,833 --> 00:18:56,841 Mikhail Ilyich? 238 00:19:13,778 --> 00:19:15,706 -What does all this mean? 239 00:19:17,881 --> 00:19:20,849 -Calm down, Mikhail Ilyich, 240 00:19:22,524 --> 00:19:26,349 - sit down. - It’s okay, I’ll wait. 241 00:19:27,833 --> 00:19:31,413 - Canceled sending tanks, you know? 242 00:19:32,611 --> 00:19:33,619 -Nothing, 243 00:19:35,698 --> 00:19:39,198 we will show in May, in June, in six months 244 00:19:40,349 --> 00:19:43,833 - that's all. - No, I’ve had these for six months, no. - None of us have them. 245 00:19:47,238 --> 00:19:48,278 -Are you afraid for your chair? 246 00:19:49,730 --> 00:19:50,738 Eh, Ivan, 247 00:19:52,540 --> 00:19:54,016 - Vanya. - But about the chair. 248 00:19:56,056 --> 00:19:57,063 Not worth it. 249 00:19:58,849 --> 00:20:02,183 Here is a telegram from People's Commissariat of Defense. 250 00:20:02,905 --> 00:20:03,913 -Oh, interesting. 251 00:20:07,032 --> 00:20:09,698 So sending tanks. T-thirty-four 252 00:20:10,032 --> 00:20:12,738 government commissions, as well as departure 253 00:20:12,810 --> 00:20:14,865 the designer is means me, right? 254 00:20:15,103 --> 00:20:19,968 To Moscow absolutely I forbid it. Comrade Ragozin, 255 00:20:21,500 --> 00:20:24,079 please tell me, is there any another telegram to the account 256 00:20:24,190 --> 00:20:25,350 the fact that I'm on the side of here. 257 00:20:26,778 --> 00:20:27,786 - No, huh? - No. 258 00:20:28,817 --> 00:20:29,825 -Then forgive me. 259 00:20:34,405 --> 00:20:37,787 - To whom? - Head of military transportation. 260 00:20:38,944 --> 00:20:42,103 Nothing even if We'll have time to dive in the evening. 261 00:20:43,238 --> 00:20:44,254 Let not a special echelon to anyone 262 00:20:44,278 --> 00:20:46,429 Let's pick up a friend and... Hello! 263 00:20:47,048 --> 00:20:48,608 -You have no reason to worry, Comrade Koshkin. 264 00:20:50,270 --> 00:20:51,873 - Who is this? - Comrade Gaevoy, 265 00:20:52,960 --> 00:20:54,120 just arrived from Moscow 266 00:20:55,302 --> 00:20:56,841 special authorized by the People's Commissariat of Defense 267 00:20:58,968 --> 00:21:00,452 Grigory Ivanovich has already called, 268 00:21:02,357 --> 00:21:04,151 asked to accept. I don't understand how you got there 269 00:21:04,183 --> 00:21:07,333 - in this weather. - I flew as ordered. 270 00:21:10,937 --> 00:21:12,833 The telegram was sent to two addresses. 271 00:21:14,437 --> 00:21:15,556 Here's to the plant director 272 00:21:16,548 --> 00:21:17,738 and a copy to the head of transportation 273 00:21:19,214 --> 00:21:20,452 the one who you are going to call. 274 00:21:20,476 --> 00:21:23,119 - Sorry, I didn’t understand. - Now you will understand. 275 00:21:24,190 --> 00:21:27,722 -On the seventh? Okay, ok, I'm leaving now. 276 00:21:31,429 --> 00:21:34,143 Don't worry, Mikhail. 277 00:21:46,841 --> 00:21:47,849 -Let me clarify 278 00:21:50,286 --> 00:21:53,087 People's Commissariat determined you have a deadline for delivery of the tank. 279 00:21:53,183 --> 00:21:54,333 T-thirty-four 280 00:21:56,175 --> 00:21:58,738 and number of cars eleven units. 281 00:21:59,627 --> 00:22:00,635 Do you have them? 282 00:22:02,984 --> 00:22:04,151 - So far only two. - I see, 283 00:22:04,238 --> 00:22:06,698 but you can talk about the reasons don't talk, I know them 284 00:22:07,524 --> 00:22:08,921 from Karelia from the front to your factory 285 00:22:08,952 --> 00:22:11,111 tank arrives repair equipment 286 00:22:11,897 --> 00:22:14,206 - the workshops are overloaded. - Sorry, Comrade Major, 287 00:22:16,127 --> 00:22:18,263 tell me how can I appreciate your arrival? 288 00:22:19,889 --> 00:22:20,960 How to not trust the car 289 00:22:22,786 --> 00:22:24,833 or lack of trust in me personally? 290 00:22:26,786 --> 00:22:27,794 U? 291 00:22:30,603 --> 00:22:31,730 -Trust, Comrade Koshkin, 292 00:22:35,500 --> 00:22:36,620 You need to wrap it around the tracks. 293 00:22:37,746 --> 00:22:40,944 - A. - And here is the data for today 294 00:22:41,071 --> 00:22:43,579 how many runs does your thirty-fours? 295 00:22:45,468 --> 00:22:48,310 - About a thousand kilometers each. - And it’s supposed to 296 00:22:48,357 --> 00:22:49,365 according to instructions 297 00:22:50,444 --> 00:22:51,452 three thousand kilometers 298 00:22:52,444 --> 00:22:53,452 for each. 299 00:23:02,175 --> 00:23:03,539 No one will allow you to be misled 300 00:23:03,563 --> 00:23:05,921 the highest authorities 301 00:23:07,294 --> 00:23:08,614 starting a show with a car that... 302 00:23:10,111 --> 00:23:12,373 Didn't pass normal factory tests. 303 00:23:38,587 --> 00:23:39,849 -So, what's up, guys? 304 00:23:40,881 --> 00:23:41,889 -It’s not clear 305 00:23:42,937 --> 00:23:45,294 - some specialist arrived from Moscow. - Well. 306 00:23:46,595 --> 00:23:48,881 - Tank driver. - Ah, tanker 307 00:23:49,246 --> 00:23:50,486 Yes, so what should I understand? 308 00:23:52,397 --> 00:23:53,405 -What now, comrades? 309 00:23:56,159 --> 00:23:57,881 - It was like a holiday. - Come on, 310 00:23:58,722 --> 00:24:01,508 - alarmist. - Well, little siskins, 311 00:24:02,913 --> 00:24:03,921 did you clip your wings? 312 00:24:04,952 --> 00:24:06,048 Moscow doesn't believe in tears, 313 00:24:07,063 --> 00:24:08,294 and even more so promises. 314 00:24:09,738 --> 00:24:13,135 -Listen, Mikhail Ilyich is he going or not? The train will leave. 315 00:24:13,706 --> 00:24:15,794 -And his train seems to have already left. 316 00:24:18,960 --> 00:24:21,175 -Wow, you are an evil person, comrade. Stepar. 317 00:24:22,381 --> 00:24:24,429 -And production managers there are no good ones 318 00:24:25,175 --> 00:24:26,183 such a position. 319 00:24:27,484 --> 00:24:29,111 -Good morning, Mikhailovich. 320 00:24:29,365 --> 00:24:30,421 - Hello, Anton Pavlovich. 321 00:24:36,032 --> 00:24:38,190 - No, Pavel Ivanovich, no hotels 322 00:24:38,556 --> 00:24:40,984 - my home is your home. - Well. - My wife will be very happy. 323 00:24:41,008 --> 00:24:43,580 You know I give her a lot talked about us 324 00:24:43,921 --> 00:24:44,960 and about the orphanage, and about the workers' faculty. 325 00:24:45,365 --> 00:24:48,595 - Do you even remember our commune? - Of course. - Well, let's go, let's go. 326 00:24:48,714 --> 00:24:49,722 -Wait, it’ll be in time. 327 00:24:50,333 --> 00:24:51,813 Listen, Anton, tell me this, 328 00:24:53,246 --> 00:24:55,508 what kind of person is this? Koshkin? 329 00:24:57,222 --> 00:24:58,675 You see, Ragozin demands to repeat 330 00:24:58,714 --> 00:24:59,722 all factory tests. 331 00:25:01,627 --> 00:25:03,984 Once again in my presence I estimated 332 00:25:04,008 --> 00:25:05,016 this is three months. 333 00:25:06,175 --> 00:25:07,444 Is it even possible to work with him? 334 00:25:14,421 --> 00:25:18,540 - What should I tell you? Well, Who am I? Well, some 335 00:25:18,571 --> 00:25:19,579 production manager 336 00:25:19,611 --> 00:25:20,619 - Well, well, well, well. - Who is he? 337 00:25:22,206 --> 00:25:23,214 Chief designer, 338 00:25:24,937 --> 00:25:27,810 Creator. Well, let's go Galina is waiting, let's go. 339 00:25:27,889 --> 00:25:30,135 - Wait, wait. - Went. -Wait, wait. 340 00:25:31,452 --> 00:25:34,333 I've never seen anything like this before. 341 00:25:36,532 --> 00:25:37,540 Some kind of tower 342 00:25:39,794 --> 00:25:40,802 strange, 343 00:25:42,294 --> 00:25:44,421 Generally interesting geometry. 344 00:25:46,476 --> 00:25:48,611 Frontal armor with slope therefore, according to the idea. 345 00:25:50,063 --> 00:25:52,246 Projectile hitting at an angle 346 00:25:54,167 --> 00:25:55,460 should trigger a ricochet. 347 00:25:57,214 --> 00:26:00,063 You yourself are armor-piercing have you tried it? Did they fire at you? 348 00:26:00,635 --> 00:26:03,135 - From what distances? - Hm. - Why are you silent? 349 00:26:03,706 --> 00:26:04,714 -That's it, Pasha, 350 00:26:05,786 --> 00:26:08,651 Why were you sent here? Understand? Well, go ahead 351 00:26:09,857 --> 00:26:12,762 and my attitude to this my personal attitude. 352 00:26:14,675 --> 00:26:15,706 -Well, after all 353 00:26:16,611 --> 00:26:17,931 You’re an expert, and what a specialist at that. 354 00:26:31,817 --> 00:26:33,238 - Forgive me, Mikhail Ilyich, 355 00:26:35,270 --> 00:26:37,730 well I don't understand anything Why are we doing this? 356 00:26:39,786 --> 00:26:40,960 -Yes, it’s not you, it’s me, 357 00:26:43,619 --> 00:26:44,865 I'm crying for old sins. 358 00:26:47,024 --> 00:26:49,706 Apparently he still remembers my ruin is in Leningrad. 359 00:26:51,548 --> 00:26:53,968 -This is when you belong the first tank was sunk? 360 00:26:56,429 --> 00:26:57,989 -I’m not a tank, but I drowned something more. 361 00:27:01,206 --> 00:27:02,317 -Come on, Mikhail Ilyich, 362 00:27:03,794 --> 00:27:06,206 some idiots welded you are labeled a loser. 363 00:27:06,238 --> 00:27:09,135 - Loser? - Yes, well, we know that, 364 00:27:09,183 --> 00:27:11,349 really? After all, everything they know that this is not true. 365 00:27:14,024 --> 00:27:15,230 -Oh, Marinka, Marinka, 366 00:27:17,008 --> 00:27:18,016 what do I have to do with it? 367 00:27:20,222 --> 00:27:21,230 Well, what do I have to do with it? 368 00:27:22,151 --> 00:27:23,159 They're ruining the car, 369 00:27:24,405 --> 00:27:25,413 they don't trust her. 370 00:28:03,595 --> 00:28:05,857 Apple trees and pears, 371 00:28:08,381 --> 00:28:12,349 Fogs floated over the river. 372 00:28:13,508 --> 00:28:21,508 Came ashore Katyusha, on high 373 00:28:24,786 --> 00:28:30,857 - the shore is steep. - Well, why are they not funny? 374 00:28:30,881 --> 00:28:38,373 Anything happened be? Please pay attention. 375 00:28:41,294 --> 00:28:42,302 So it's like that 376 00:28:45,833 --> 00:28:46,841 here we are 377 00:28:48,040 --> 00:28:50,246 and over there. Moscow, 378 00:28:52,230 --> 00:28:54,286 what does this mean? 379 00:28:57,405 --> 00:28:59,119 -It takes a thousand kilometers to run. 380 00:29:00,421 --> 00:29:02,722 Conditions? The conditions are perfect 381 00:29:03,786 --> 00:29:07,968 off-road, snow, frost, what follows from this? 382 00:29:09,738 --> 00:29:11,858 It follows from this that in We will go to Moscow on our own. 383 00:29:12,143 --> 00:29:16,675 - How on your own? - And like this. - Oh, who will lead? 384 00:29:16,706 --> 00:29:22,310 - You. - I? -And what? And I, we. - Hooray! 385 00:29:23,571 --> 00:29:26,722 -Then in Moscow, cheers You'll shout if we get there. 386 00:29:28,214 --> 00:29:29,222 Yes, 387 00:29:30,500 --> 00:29:33,437 we leave tomorrow at five, no 388 00:29:35,246 --> 00:29:36,254 at four in the morning. 389 00:29:37,437 --> 00:29:39,405 Skip the tanks so that no one understands 390 00:29:39,437 --> 00:29:43,381 what is this and now First thing's first: fuel. 391 00:29:45,524 --> 00:29:48,659 What to transport, how, how much? 392 00:29:51,048 --> 00:29:52,492 Well, what proposals will there be? 393 00:29:54,619 --> 00:29:56,095 -A good hunter takes his time 394 00:29:56,476 --> 00:29:57,825 but with luck he returns. 395 00:30:04,683 --> 00:30:05,841 -You're crazy. 396 00:30:08,651 --> 00:30:10,286 -But this is not only my car, but also yours, 397 00:30:10,865 --> 00:30:13,270 - ours, the entire plant. - What will I report to the People's Commissariat? 398 00:30:13,365 --> 00:30:15,794 - Am I still the chief designer or what? - For how long? - Ivan, 399 00:30:16,889 --> 00:30:17,897 What are you afraid of? 400 00:30:19,111 --> 00:30:20,151 -You understand what you are doing 401 00:30:21,365 --> 00:30:24,347 take secret stuff out of the factory gates equipment and drive it across all of Russia? 402 00:30:24,372 --> 00:30:26,675 - Let's go at night, fields, country roads, 403 00:30:27,294 --> 00:30:29,214 The disguise will be excellent, check it yourself. 404 00:30:30,603 --> 00:30:31,883 - Yes, because I let you out 405 00:30:32,008 --> 00:30:35,087 outside the factory gates I will be accused of This is head-scratching at best. 406 00:30:35,841 --> 00:30:37,281 -You understand that there are such things in life. 407 00:30:38,754 --> 00:30:41,810 A situation where we do not have the right think about what will happen to us 408 00:30:42,032 --> 00:30:45,243 tomorrow. You know how we got this car 409 00:30:46,508 --> 00:30:47,857 without an approved project, 410 00:30:49,071 --> 00:30:51,262 on sheer enthusiasm, on... 411 00:30:51,310 --> 00:30:53,444 People dreamed, people worked at night 412 00:30:53,849 --> 00:30:56,087 they worked, they understood What don’t you understand? 413 00:30:58,333 --> 00:30:59,341 We have no right to wait 414 00:30:59,532 --> 00:31:01,048 This is not only my car, but also yours. 415 00:31:02,802 --> 00:31:03,810 What about tomorrow? 416 00:31:04,270 --> 00:31:05,920 - How will we meet Dietler? - What will I tell Gaevoy? 417 00:31:05,944 --> 00:31:06,952 Behind him. 418 00:31:06,984 --> 00:31:10,103 Ragozin, armed, army, what do you want from me? 419 00:31:11,492 --> 00:31:14,183 - Wisdom, Vanya. - Wisdom? - Wisdom, yeah. 420 00:31:14,214 --> 00:31:17,159 - You are a wise man. - Yes. -Ivan, 421 00:31:17,413 --> 00:31:22,651 you just have to remain silent one night until the morning sometimes 422 00:31:22,746 --> 00:31:25,137 the highest wisdom consists is to remain silent. 423 00:31:25,452 --> 00:31:26,579 -Something I don’t see that you 424 00:31:26,929 --> 00:31:29,286 I followed my own advice. Leave me alone. 425 00:31:33,103 --> 00:31:34,111 -Ivan, 426 00:31:36,476 --> 00:31:37,484 we are communists 427 00:31:39,087 --> 00:31:40,207 we must be dialecticians, 428 00:31:41,944 --> 00:31:44,508 And we will go them for a day, We'll hold out for an hour. 429 00:31:45,476 --> 00:31:48,000 They will get ahead of us per millimeter of armor, 430 00:31:48,690 --> 00:31:49,976 for an extra kilogram of fuel, 431 00:31:51,198 --> 00:31:54,238 for an extra shell in We're out of ammunition and we're done for. 432 00:32:00,048 --> 00:32:01,056 Well, not a cover, 433 00:32:02,786 --> 00:32:05,778 - blood loss. - Sergo once told me 434 00:32:07,468 --> 00:32:09,230 smart cat person, intelligent, 435 00:32:09,270 --> 00:32:11,563 well-mannered, easy will work. 436 00:32:12,929 --> 00:32:13,937 Is this called easy? 437 00:32:24,714 --> 00:32:25,874 Take spare batteries 438 00:32:29,048 --> 00:32:30,103 You never know what. 439 00:32:32,556 --> 00:32:33,563 -Van. 440 00:32:34,714 --> 00:32:35,722 -That's all. 441 00:32:44,159 --> 00:32:45,770 -I already took it. 442 00:33:24,286 --> 00:33:25,294 -This is a man 443 00:33:27,294 --> 00:33:31,738 Eh, Gal? Madrid, Guadalajara. 444 00:33:35,048 --> 00:33:36,119 He'll look once 445 00:33:37,238 --> 00:33:38,381 Someone else will look 446 00:33:40,246 --> 00:33:41,254 and that's all. 447 00:33:42,595 --> 00:33:43,603 -Let's bring the pie. 448 00:33:48,849 --> 00:33:50,449 -Are you somehow different today, Gal? 449 00:33:51,127 --> 00:33:54,024 - y? - This one, it’s not like that, help. 450 00:34:00,008 --> 00:34:01,698 -You're lucky, Pasha, 451 00:34:01,730 --> 00:34:05,563 lucky, but we are also not born with bast. 452 00:34:06,960 --> 00:34:08,524 Drive you to Spain our beteshki fought. 453 00:34:08,548 --> 00:34:12,952 - Well, what about us? riveted, we riveted them. 454 00:34:13,048 --> 00:34:15,786 -The head of production of such a plant is, 455 00:34:15,968 --> 00:34:17,603 brother, no joke 456 00:34:17,635 --> 00:34:19,475 - so I don’t complain about fate. - You're complaining. 457 00:34:21,159 --> 00:34:23,643 -Galya, why? is that so? After all, Pasha, 458 00:34:24,817 --> 00:34:26,548 God knows what he'll think of me. 459 00:34:28,675 --> 00:34:30,889 -Oh, excuse me please I have a kettle boiling there. 460 00:34:33,905 --> 00:34:36,270 -I, Pavel Ivanovich, am sitting at the factory medical center 461 00:34:38,008 --> 00:34:39,968 and to your armor cases I am related indirectly 462 00:34:41,643 --> 00:34:43,698 But I know my husband well, 463 00:34:44,087 --> 00:34:45,452 yes, I know him maybe 464 00:34:45,484 --> 00:34:46,604 even better than himself. 465 00:34:47,778 --> 00:34:50,762 And you should know so 466 00:34:50,873 --> 00:34:53,024 everything that was said or Anton will say about Koshkin. 467 00:34:54,873 --> 00:34:55,953 - It's not serious. - Why? 468 00:34:56,048 --> 00:34:58,857 - He's just jealous of him. - Who am I? -Yes. -I? 469 00:34:58,937 --> 00:35:00,960 - You still can't come to terms with the idea that 470 00:35:00,992 --> 00:35:03,024 - he was appointed in charge instead of you. - Well, Pavel. 471 00:35:03,111 --> 00:35:06,048 -You have already accepted congratulations 472 00:35:06,206 --> 00:35:07,286 he has already prepared a sign, 473 00:35:08,802 --> 00:35:12,500 - Eh, Stepar? - Well, it was, it was, it was. 474 00:35:13,365 --> 00:35:14,524 -But the saddest thing is that 475 00:35:14,548 --> 00:35:16,794 my husband still does this I still don’t understand what’s different 476 00:35:16,984 --> 00:35:17,992 and it couldn't be. 477 00:35:21,056 --> 00:35:22,651 -Come on, it could, it couldn’t. 478 00:35:24,183 --> 00:35:25,397 it's just our habit 479 00:35:26,302 --> 00:35:27,659 look for geniuses on the side, 480 00:35:30,071 --> 00:35:31,079 Varangians 481 00:35:33,183 --> 00:35:34,190 Nothing for others 482 00:35:35,865 --> 00:35:36,873 and he has a whole KABE, 483 00:35:37,381 --> 00:35:38,960 in fact, a whole plant on a plate, 484 00:35:41,151 --> 00:35:43,397 - in such conditions, anyone will thunder. - Yes. 485 00:35:43,857 --> 00:35:46,452 No, not just anyone Anton. You are beautiful 486 00:35:47,071 --> 00:35:48,087 meticulous and assertive performer, 487 00:35:48,111 --> 00:35:50,190 but you always I need to follow someone 488 00:35:50,833 --> 00:35:54,873 then you're all set okay, that's it. Oh, he 489 00:35:55,952 --> 00:35:57,127 he. 490 00:35:58,952 --> 00:36:01,778 They follow him, you know, after him. 491 00:36:03,500 --> 00:36:06,524 I'm sorry, it's just rumors spread through the plant, 492 00:36:06,556 --> 00:36:07,849 that you came to lock up a new car? 493 00:36:07,873 --> 00:36:09,437 Well, what if the car 494 00:36:11,063 --> 00:36:13,460 That means Koshkin too. 495 00:36:14,389 --> 00:36:15,825 -I see, Galina Yurievna, you somehow 496 00:36:17,286 --> 00:36:19,817 Too close take everything to heart 497 00:36:19,849 --> 00:36:22,135 concerns the chief designer. 498 00:36:23,048 --> 00:36:25,095 -Yeah, I accept. 499 00:36:26,794 --> 00:36:28,234 You know, when he arrived somehow everything 500 00:36:30,317 --> 00:36:33,738 It changed, it moved, it started to boil or something. 501 00:36:35,262 --> 00:36:37,889 It became difficult, but interesting. 502 00:36:40,635 --> 00:36:42,865 I'm not much into tanks I understand, but I just 503 00:36:42,905 --> 00:36:45,198 I listen to what they say about man, I look at him. 504 00:36:47,413 --> 00:36:50,841 The main thing is when there is a goal, meaning, life, work. 505 00:36:52,881 --> 00:36:55,230 He probably doesn't really notices people 506 00:36:56,103 --> 00:36:57,111 who are next to him, 507 00:36:58,373 --> 00:36:59,381 but people follow him. 508 00:37:01,167 --> 00:37:02,206 In my opinion, this is the most important thing, 509 00:37:02,230 --> 00:37:03,950 when there is a person to follow. 510 00:37:32,127 --> 00:37:33,135 -Misha, 511 00:37:36,611 --> 00:37:37,619 no need 512 00:37:38,603 --> 00:37:39,611 I know 513 00:37:40,563 --> 00:37:41,571 - you're not sleeping. - I'm sleeping. 514 00:37:47,294 --> 00:37:49,738 -I wish I could so that you can sleep 515 00:37:51,317 --> 00:37:52,325 and missed the train 516 00:37:55,278 --> 00:37:58,944 and so that in Moscow everything managed without you. 517 00:38:03,468 --> 00:38:04,476 -It won't work without me. 518 00:38:11,484 --> 00:38:12,810 -Okay, you need to scold, 519 00:38:14,040 --> 00:38:15,048 for luck? 520 00:38:17,365 --> 00:38:18,373 - Scold, 521 00:38:19,770 --> 00:38:20,778 won't hurt. 522 00:38:27,571 --> 00:38:29,937 -Do you remember how we lived in Vyatka? 523 00:38:32,492 --> 00:38:33,524 It was so calm 524 00:38:34,937 --> 00:38:35,944 Quiet. 525 00:38:38,698 --> 00:38:39,706 -No need, Vera. 526 00:38:40,810 --> 00:38:41,817 no need. 527 00:38:43,270 --> 00:38:44,278 -Why? 528 00:38:45,873 --> 00:38:46,881 -Because 529 00:38:49,524 --> 00:38:50,532 Who am I? 530 00:38:52,151 --> 00:38:53,349 - Uh? - Uh? 531 00:38:54,976 --> 00:38:55,984 -Talent. So be patient. 532 00:39:00,897 --> 00:39:01,905 -I endure. 533 00:41:40,389 --> 00:41:41,397 -Look. 534 00:41:46,032 --> 00:41:48,516 Behind the green bush, 535 00:41:51,762 --> 00:41:52,786 treasure 536 00:41:54,246 --> 00:41:56,413 from heaven by yourself. 537 00:41:59,087 --> 00:42:00,571 Gun. 538 00:42:04,079 --> 00:42:05,294 Mine is charged. 539 00:42:09,000 --> 00:42:10,008 Black Maria. 540 00:42:13,238 --> 00:42:14,246 I'm not yours. 541 00:42:17,984 --> 00:42:21,214 The gun is mine 542 00:42:23,294 --> 00:42:24,437 charged. 543 00:42:29,556 --> 00:42:34,087 - Black Raven. - What? 544 00:42:35,865 --> 00:42:36,873 -You are married? 545 00:42:43,873 --> 00:42:44,881 -No. 546 00:42:51,278 --> 00:42:52,286 -What a clever girl. 547 00:43:02,421 --> 00:43:03,429 -Sinitsyn. 548 00:43:05,921 --> 00:43:07,103 -Oh, whose tie is it? 549 00:43:08,516 --> 00:43:09,524 - Kominetsky gave. 550 00:43:10,841 --> 00:43:14,222 - Well, what about the hat? - Oh, daddy's hat. -A-ah-ah. 551 00:43:14,476 --> 00:43:16,651 -Where are you going? - To Moscow. 552 00:43:17,881 --> 00:43:19,929 What, foxtrot dancing? 553 00:43:20,849 --> 00:43:23,817 - Mikhail Grigorievich, this is Moscow! - Well, change his clothes quickly. 554 00:43:25,357 --> 00:43:26,635 Car comrades! 555 00:43:28,683 --> 00:43:30,960 - What's wrong? - Well? - Mikhail Ilyich. 556 00:43:32,381 --> 00:43:34,913 -No, Marinka, you will you stay here 557 00:43:36,516 --> 00:43:41,913 - get in touch. Understand? - Yes. -Well, well, well. 558 00:43:52,524 --> 00:43:56,659 Hello warrior, what are you doing Khodzhikov? 559 00:43:58,786 --> 00:44:01,397 -Before such a road, need to say kind words 560 00:44:01,460 --> 00:44:03,659 Mikhail Ilyich has such a custom. 561 00:44:05,722 --> 00:44:08,127 -You're welcome to be late, Galina Yuryevna. 562 00:44:08,976 --> 00:44:10,437 Where are the medicines? 563 00:44:10,714 --> 00:44:12,032 -Right here, everything you need is here. 564 00:44:12,056 --> 00:44:14,794 - It's good that it won't be necessary. - Well, yes, of course. 565 00:44:15,024 --> 00:44:16,032 -Where is your Anton? 566 00:44:17,373 --> 00:44:18,533 -Major Gaevoy is visiting us. 567 00:44:19,976 --> 00:44:20,984 - Uh-oh. 568 00:44:22,008 --> 00:44:26,024 - This is a good custom. - That is? -To go on a visit. 569 00:44:29,143 --> 00:44:32,905 - I don’t know, well, I’ll go. - Necessarily. 570 00:44:40,532 --> 00:44:43,294 - Well, Ivan. - No fluff. 571 00:44:44,349 --> 00:44:45,476 - To hell. 572 00:45:55,722 --> 00:45:59,429 -Ivan, Vanya, it’s already late. 573 00:48:28,071 --> 00:48:30,294 -Your People's Commissariat of Mechanical Engineering Alexander Nikolaevich, 574 00:48:30,817 --> 00:48:32,881 gives me no peace with this Koshkin. 575 00:48:35,960 --> 00:48:37,095 Let's indulge in some tea, 576 00:48:38,278 --> 00:48:42,484 Please. My Volodya regarding brewing tea, 577 00:48:44,825 --> 00:48:47,524 - well done. - And yet, Grigory Ivanovich, 578 00:48:48,921 --> 00:48:49,929 I want to know 579 00:48:51,159 --> 00:48:52,429 why did you ban the show 580 00:48:53,159 --> 00:48:54,519 T-thirty-four tank in the Kremlin? 581 00:48:56,524 --> 00:48:58,404 - That’s why I banned it Alexander Nikolaevich, what? 582 00:48:59,389 --> 00:49:00,397 In the Kremlin. 583 00:49:01,746 --> 00:49:02,754 -Our People's Commissariat 584 00:49:03,849 --> 00:49:05,063 represents a medium tank 585 00:49:06,008 --> 00:49:07,016 designer Koshkin. 586 00:49:09,008 --> 00:49:11,429 -And you know me, no matter who the designer is. 587 00:49:11,913 --> 00:49:14,976 - Koshkin, Myshkin. - Well, yes. 588 00:49:15,421 --> 00:49:17,246 You and the designers have always had, 589 00:49:18,556 --> 00:49:20,119 Well, to put it mildly, a complicated relationship. 590 00:49:22,579 --> 00:49:23,587 -I know Koshkin. 591 00:49:24,651 --> 00:49:25,659 He's impatient 592 00:49:26,310 --> 00:49:28,430 he, probably, like everyone else It seems to the designer that... 593 00:49:29,381 --> 00:49:30,825 There is no better car than his. 594 00:49:32,563 --> 00:49:35,278 -It’s true, it couldn't have been better. 595 00:49:36,603 --> 00:49:37,611 -Maybe. 596 00:49:38,976 --> 00:49:40,456 But I do not have the right to be shown in the Kremlin. 597 00:49:41,429 --> 00:49:43,509 The car that didn't pass all required tests. 598 00:49:44,992 --> 00:49:47,571 - Grigory Ivanovich, best training ground for a tank 599 00:49:47,627 --> 00:49:49,048 this is a fight. 600 00:49:50,143 --> 00:49:52,730 Do you think that. T-thirty-four 601 00:49:53,405 --> 00:49:55,914 didn't pass the test? But, Koshkin also thinks so, 602 00:49:56,627 --> 00:49:58,071 so he wants both cars. 603 00:49:59,333 --> 00:50:01,595 The seventeenth of March from Moscow 604 00:50:01,984 --> 00:50:03,024 got to the Korean front, 605 00:50:04,690 --> 00:50:08,921 Into the fire, the snow, the swamp. 606 00:50:21,659 --> 00:50:22,667 -The car that 607 00:50:23,683 --> 00:50:26,571 does not have complete scope of testing 608 00:50:28,325 --> 00:50:29,333 doesn't exist for me. 609 00:50:31,675 --> 00:50:33,135 - Grigory Ivanovich, please pick up the phone 610 00:50:33,159 --> 00:50:35,357 there Major Gaevoy is making his way from the south 611 00:50:36,238 --> 00:50:38,952 - audibility is poor. - Hello! Hello! 612 00:50:38,984 --> 00:50:41,921 - Which Gaevoy is this? - A born tanker, 613 00:50:42,754 --> 00:50:44,937 burned head-on at the ram walks, I believe him, 614 00:50:45,071 --> 00:50:48,119 as to yourself. Hello! Hello! Yes I am. 615 00:50:50,619 --> 00:50:51,627 Who? 616 00:50:52,587 --> 00:50:56,357 - Who allowed? -Well done. -Where have you been? 617 00:50:58,968 --> 00:50:59,976 -Yes, 618 00:51:01,032 --> 00:51:03,706 Well, that's it, catch up and return, 619 00:51:05,040 --> 00:51:06,048 immediately. 620 00:51:13,008 --> 00:51:14,016 Adventurer, 621 00:51:15,984 --> 00:51:18,222 what does he want in history? drive in on your tank, 622 00:51:20,183 --> 00:51:22,913 He will go down in my history. 623 00:52:18,048 --> 00:52:19,452 -I'm listening to you. 624 00:52:20,595 --> 00:52:21,889 -Are you crazy, Ivan? 625 00:52:24,976 --> 00:52:26,336 -What happened, Grigory Ivanovich? 626 00:52:26,714 --> 00:52:28,865 -I'm asking you, are you crazy? 627 00:52:30,611 --> 00:52:33,063 -I've thought about everything, there's no turning back. 628 00:52:33,111 --> 00:52:34,151 -I'll find a path for you. 629 00:52:36,206 --> 00:52:38,325 -Koshkin on the seventeenth will be in Moscow, 630 00:52:39,405 --> 00:52:41,889 - with tanks. - Oh, Koshkin, don’t worry, 631 00:52:42,714 --> 00:52:45,516 take the documentation Stepya and immediately come to me, 632 00:52:47,079 --> 00:52:48,444 and keep in mind Ivan now has all the responsibility 633 00:52:48,468 --> 00:52:49,857 falls on you. 634 00:53:41,246 --> 00:53:46,016 -Under the spring native even the old ones 635 00:53:46,214 --> 00:53:50,167 maples are blooming, you can to be a very important scientist 636 00:53:50,286 --> 00:53:52,659 and play rounders with the pioneer. 637 00:53:52,690 --> 00:53:55,738 How so? Suddenly in laptu? Old maple and in bloom? 638 00:53:55,778 --> 00:53:59,206 Why, please explain to me? 639 00:53:59,262 --> 00:54:02,135 Because everyone here is young now, 640 00:54:02,190 --> 00:54:08,278 - in our young beautiful country. - Attention! Once! 641 00:54:08,794 --> 00:54:16,579 - Stop! Innocent, Sinitsyn, hurray! - Hooray!!! 642 00:54:20,897 --> 00:54:25,397 -Comrades! you at least, whenever 643 00:54:25,540 --> 00:54:27,706 - are you sleeping? - Oh, the doctor has come, 644 00:54:29,357 --> 00:54:30,540 help yourself Galina Yurievna, 645 00:54:31,349 --> 00:54:33,516 yes, take it, take it, what are you talking about? do you think these are just bagels? 646 00:54:34,603 --> 00:54:35,841 These are not just bagels at all. 647 00:54:36,016 --> 00:54:38,310 - Why? - Awards, Galina Yurievna. 648 00:54:39,341 --> 00:54:40,944 Kesha, we have a very difficult nut to crack today, 649 00:54:40,968 --> 00:54:45,571 - I figured it out. - Excuse me, I’m sitting here behind the wall. 650 00:54:46,103 --> 00:54:49,230 - and you have so much fun. - And we noticed our neighbor. 651 00:54:50,460 --> 00:54:51,740 It’s quiet and boring at her infirmary, 652 00:54:53,929 --> 00:54:55,009 Well, we've finally arrived. 653 00:57:07,452 --> 00:57:10,952 -Just imagine, Galina Yuryevna, 654 00:57:10,976 --> 00:57:12,675 he's sleeping now 655 00:57:12,810 --> 00:57:16,309 in his Germany, the creator of the tank, the great, 656 00:57:16,333 --> 00:57:19,833 incomparable Porsche and can’t even imagine 657 00:57:19,857 --> 00:57:24,611 that we are here, some types don't sleep. 658 00:57:24,643 --> 00:57:30,770 - And they are preparing big trouble for him. - Hello, 659 00:57:30,937 --> 00:57:37,960 and I'm looking for her throughout the plant. Well? 660 00:57:37,984 --> 00:57:41,484 Your volunteers have already needed medical attention Mikhail Ilyich - Yes, no, I just 661 00:57:41,508 --> 00:57:42,643 so I came in. 662 00:57:49,762 --> 00:57:53,262 -Are you still playing with toys? 663 00:57:54,492 --> 00:57:55,913 Well, how can it be 664 00:57:55,968 --> 00:57:59,063 made a noise, shouted, our tank, our tank, 665 00:58:00,317 --> 00:58:07,397 - Where is your tank, or what? - Almost. - Yes. 666 00:58:07,421 --> 00:58:11,206 -Hmm, what the hell. 667 00:58:14,230 --> 00:58:18,127 Are you serious? hope to see this 668 00:58:18,310 --> 00:58:19,357 in metal? 669 00:59:13,540 --> 00:59:14,860 -And where should I look for them? 670 00:59:18,056 --> 00:59:19,365 -They're sitting somewhere. 671 00:59:21,373 --> 00:59:25,595 -Are you sure they are sitting? - Do you think they are coming? Give it up. 672 00:59:26,738 --> 00:59:28,413 Not just one car 673 00:59:28,540 --> 00:59:30,762 on such off-road conditions and in such frost 674 00:59:30,802 --> 00:59:34,905 not a hundred kilometers will plow the engines 675 00:59:34,937 --> 00:59:37,460 They freeze and that’s it. 676 00:59:38,690 --> 00:59:41,317 Where the hell I should intercept them. 677 00:59:42,873 --> 00:59:43,881 -In your place. 678 00:59:45,492 --> 00:59:46,532 I wouldn't look at all. 679 00:59:46,643 --> 00:59:48,095 Well, in Moscow they will already figure out who is right, 680 00:59:48,119 --> 00:59:51,071 and who is to blame, me or. 681 00:59:53,421 --> 00:59:54,817 Stepar. 682 00:59:56,278 --> 00:59:57,389 -Oh, what do I have to do with it? 683 00:59:59,317 --> 01:00:02,492 - I didn’t know anything at all. - Well, how can that be? 684 01:00:03,825 --> 01:00:06,754 Didn't your wife tell you where she is? 685 01:00:07,167 --> 01:00:08,175 Are you ready? 686 01:00:09,722 --> 01:00:12,722 -No, I understand yours humor, I understand 687 01:00:12,992 --> 01:00:14,794 I wonder how you are in Moscow 688 01:00:14,873 --> 01:00:16,357 Will you smile in front of Rogozin? 689 01:00:17,556 --> 01:00:21,246 We were called to Moscow from all over documentation for thirty-four is not tea 690 01:00:21,611 --> 01:00:24,509 - drink. - What exactly is happening? 691 01:00:26,754 --> 01:00:29,881 -Here, Comrade Gaevoy, customer representative, 692 01:00:31,667 --> 01:00:35,310 He stated that trust is necessary wrap around the tracks. 693 01:00:36,405 --> 01:00:39,571 - Uh? - Right? Pavel Ivanovich. - Aha-ha-ha. 694 01:00:39,603 --> 01:00:42,714 - Yes. - So they reel in. 695 01:00:44,746 --> 01:00:46,079 But seriously, 696 01:00:48,437 --> 01:00:50,532 On the seventeenth the tanks should be 697 01:00:50,563 --> 01:00:53,214 and they will be in Moscow, I believe in it. 698 01:01:14,540 --> 01:01:22,063 - Nyurka, Nyurok, come out for a second. - Talyan. 699 01:01:22,492 --> 01:01:26,190 -Here through a car crossing didn't pass? Column. 700 01:01:26,294 --> 01:01:29,754 - What cars? - Column. - Like tractors? 701 01:01:29,786 --> 01:01:31,952 - On tracks, three. - No, I didn’t see it. 702 01:01:33,675 --> 01:01:35,159 -Then you'll have to wait here. 703 01:01:35,413 --> 01:01:37,675 There is no other move They won't go through the rails. 704 01:01:38,087 --> 01:01:41,214 - Thank you. - Hello, Nyura. - Hello. 705 01:01:41,960 --> 01:01:44,524 - Maybe this will happen what do you have here for me 706 01:01:45,230 --> 01:01:47,770 wait two days will you have to mind? 707 01:01:47,849 --> 01:01:48,857 -Am I really against it? 708 01:01:49,444 --> 01:01:50,937 Warm yourself up, go to the booth over there. 709 01:01:50,976 --> 01:01:52,548 - Thank you. - Make yourself comfortable. 710 01:01:52,643 --> 01:01:53,738 I'll put some tea on now. 711 01:01:55,024 --> 01:01:57,460 - Nyurok. - Aw. 712 01:03:10,087 --> 01:03:13,587 -Well, what does all this mean?